1 00:01:15,440 --> 00:01:19,056 Είναι πολύ ωραίο που με προσκάλεσες, το τσάι είναι εξαιρετικό. 2 00:01:19,080 --> 00:01:21,640 Πες μου όμως πότε θα έρθει ο Έντουαρντ; 3 00:01:22,080 --> 00:01:23,656 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να ήταν εδώ μέχρι τώρα. 4 00:01:23,680 --> 00:01:24,856 Ξέρεις με αυτό το αστείο... 5 00:01:24,880 --> 00:01:26,480 Η κυρία κ. Πάστορας είναι εδώ. 6 00:01:26,520 --> 00:01:28,600 Εντάξει, πες του να μπει. -Ναι κυρία. 7 00:01:29,880 --> 00:01:33,216 Ω... είναι ήδη έξι η ώρα, Πρέπει να τηλεφωνήσω επειγόντως. 8 00:01:33,240 --> 00:01:34,600 Με συγχωρείτε, ναι. 9 00:01:35,080 --> 00:01:36,120 Μα φυσικά. 10 00:01:50,280 --> 00:01:52,280 Με αυτό τον τρόπο, κύριε πάστορα, παρακαλώ. 11 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Ευχαριστώ παιδί μου. 12 00:01:58,920 --> 00:01:59,920 Παρακαλώ λοιπόν. 13 00:02:02,520 --> 00:02:03,560 Γεια σου Chislane. 14 00:02:03,640 --> 00:02:04,656 Καλημέρα κύριε πάστορα. 15 00:02:04,680 --> 00:02:05,760 Γεια σας κυρία. - Παρακαλώ καθίστε. 16 00:02:08,240 --> 00:02:09,360 Κούκος. - Α... 17 00:02:09,520 --> 00:02:10,920 Είσαι η κλήση μου. 18 00:02:12,160 --> 00:02:13,320 Ευχαριστώ κυρία. 19 00:02:15,640 --> 00:02:17,360 Τι εξαιρετική γεύση. 20 00:02:19,400 --> 00:02:22,120 Έλα λοιπόν εδώ, έλα εδώ. 21 00:02:22,640 --> 00:02:24,920 Ήταν πάλι ώρα και για τους δυο μας. 22 00:02:25,040 --> 00:02:26,240 Τώρα ήρθε η ώρα. 23 00:02:26,640 --> 00:02:28,640 Ενώ ο πάστορας είναι ασχολείται με αυτά τα δύο, 24 00:02:28,720 --> 00:02:30,360 ασχολούμαι μαζί σου. 25 00:02:31,480 --> 00:02:33,720 Ναι, και τώρα με αυτά τα εσώρουχα. 26 00:02:33,840 --> 00:02:34,840 Μπαίνεις όλα μέσα. 27 00:02:34,920 --> 00:02:37,280 Θα μπω κιόλας μέσα σου, όποτε θέλεις. 28 00:02:38,680 --> 00:02:40,176 Ανυπομονώ πολύ για τον γάμο. 29 00:02:40,200 --> 00:02:42,896 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ο Έντουαρντ και Οι Chislane έχουν αποφασίσει; 30 00:02:42,920 --> 00:02:44,520 Ναι, πριν πάει στην Αφρική. 31 00:02:44,720 --> 00:02:47,000 Ελπίζω να ξεκινήσουν σύντομα με τις προετοιμασίες. 32 00:02:48,120 --> 00:02:49,480 Αντίο, κυρία. 33 00:02:49,640 --> 00:02:50,640 Αντίο. 34 00:02:50,960 --> 00:02:52,000 Αντίο κύριε πάστορα. 35 00:02:52,200 --> 00:02:53,680 Αντίο παιδί μου. 36 00:02:59,920 --> 00:03:01,320 Αχ, τρελαίνομαι... 37 00:03:01,880 --> 00:03:04,000 Αυτό είναι ένα ωραίο γάιδαρο. 38 00:03:13,360 --> 00:03:15,560 Συγγνώμη κύριε πάστορα. Πρέπει να σου μιλήσω. 39 00:03:15,800 --> 00:03:18,720 Σε παρακαλώ, παιδί μου. Θέλεις να εξομολογηθείς; 40 00:03:19,080 --> 00:03:20,760 Πες μου τι σε ενοχλεί. 41 00:03:20,920 --> 00:03:22,920 Σου συγχωρώ τις αμαρτίες σου. 42 00:03:23,440 --> 00:03:25,680 Κύριε πάστορα, το ξέρω όχι πώς να σου πω. 43 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 Δεν μπορώ να πω πώς τα πάω. 44 00:03:28,120 --> 00:03:30,200 Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω ήδη. 45 00:03:30,920 --> 00:03:34,880 Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Άγιο Πνεύμα, οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. 46 00:03:34,920 --> 00:03:36,120 Είναι ένα ευαίσθητο θέμα. 47 00:03:36,160 --> 00:03:39,920 Όλα αυτί μου... - Ο άντρας μου δεν με έχει γαμήσει εδώ και μήνες. 48 00:03:40,160 --> 00:03:41,840 Δεν ξέρω τι να κάνω. 49 00:03:41,920 --> 00:03:44,040 Άλλωστε, μερικές φορές νιώθω κι εγώ 50 00:03:44,080 --> 00:03:45,920 Δύσκολα αντέχω άλλο. 51 00:03:46,080 --> 00:03:47,960 Ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 52 00:03:48,720 --> 00:03:50,920 Θα σου συγχωρήσω τις αμαρτίες σου. 53 00:03:51,240 --> 00:03:51,920 Ω Κύριε... 54 00:03:52,240 --> 00:03:54,920 πάρε αυτόν τον καημένο τον αμαρτωλό πίσω στο πάσο της εκκλησίας. 55 00:03:57,040 --> 00:04:00,800 Στο όνομα του πατέρα του ο Υιός και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν. 56 00:04:02,000 --> 00:04:03,680 Σε έχει συγχωρέσει. 57 00:04:10,120 --> 00:04:12,600 είναι αμαρτία, για να ικανοποιήσεις τον εαυτό σου 58 00:04:12,640 --> 00:04:14,640 ακόμα και τότε, όταν πραγματικά κανείς δεν αντέχει άλλο. 59 00:04:14,720 --> 00:04:18,840 Μερικές φορές το κάνω και εγώ έντονη επιθυμία, αλλά... 60 00:04:35,040 --> 00:04:35,920 Τι ήταν αυτό; 61 00:04:35,960 --> 00:04:37,720 Δεν ξέρω, ίσως είναι ο γιος μου. 62 00:04:38,680 --> 00:04:40,320 Γρήγορα... - Γρήγορα, πρέπει να βιαστούμε. 63 00:04:44,480 --> 00:04:45,480 Γρήγορα. 64 00:04:45,760 --> 00:04:46,760 Ανοίγω την πόρτα. 65 00:04:54,800 --> 00:04:55,920 Γεια σε όλους. 66 00:04:57,120 --> 00:04:58,120 Εδώ είμαι πάλι. 67 00:04:58,680 --> 00:04:59,920 Ω γιε μου. 68 00:05:02,840 --> 00:05:04,760 Καλημέρα μπαμπά - Γεια σου αγόρι. 69 00:05:05,600 --> 00:05:06,640 Καλημέρα κύριε πάστορα. 70 00:05:07,640 --> 00:05:09,720 Γιε μου, έχεις ειχες καλο ταξιδι? 71 00:05:09,800 --> 00:05:11,600 Εξοχος. Σας ευχαριστώ πολύ. 72 00:05:12,080 --> 00:05:13,080 Ω μαμά. 73 00:05:13,920 --> 00:05:16,400 Αγκάλιασε τη μητέρα σου, σε περιμέναμε. 74 00:05:16,560 --> 00:05:17,880 Ήρθα με το αυτοκίνητο. 75 00:05:18,040 --> 00:05:19,760 Και έχω ένα έκπληξη για εσάς. 76 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Ελα. 77 00:05:21,240 --> 00:05:24,920 Ω... Ω τι γλυκό αγόρι. 78 00:05:28,240 --> 00:05:30,240 Και τώρα; Αυτή είναι αυτή. 79 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 Πατέρας... 80 00:05:32,560 --> 00:05:33,560 Μητέρα... 81 00:05:34,240 --> 00:05:35,520 Και ο κύριος πάστορας. 82 00:05:38,840 --> 00:05:40,280 Ω Θεέ μου... 83 00:05:40,520 --> 00:05:41,920 Εδώ είναι ο αρραβωνιαστικός μου... 84 00:05:42,200 --> 00:05:43,200 Μπαμπά. 85 00:06:01,920 --> 00:06:03,920 Ω αγαπητό παιδί... 86 00:06:21,040 --> 00:06:22,040 Τι είναι αυτό; 87 00:06:22,520 --> 00:06:23,880 Τι έχετε όλοι; 88 00:06:39,200 --> 00:06:41,600 Λοιπόν, η κωμωδία τελείωσε τώρα. 89 00:06:42,240 --> 00:06:43,600 Ξέρεις καν τι κάνεις; 90 00:06:44,560 --> 00:06:47,800 Αρραβωνιάστηκες την Τσίσλεϊν πριν πάτε στην Αφρική. 91 00:06:49,120 --> 00:06:50,920 Τώρα όμως αγαπώ τον Μπάμπα. 92 00:06:53,280 --> 00:06:55,920 Ελπίζω να είναι καθολική μπορεί να ελπίζω. 93 00:06:56,800 --> 00:06:58,920 Λατρεύω τον Έντουαρντ ή τον Ντουντού... 94 00:06:59,040 --> 00:07:00,600 Όπως τον αποκαλούμε στην Αφρική. 95 00:07:00,920 --> 00:07:01,920 Ντουντού; 96 00:07:02,400 --> 00:07:04,720 Du...du, Θεέ μου. 97 00:07:06,720 --> 00:07:08,040 ο γιος μου. 98 00:07:13,920 --> 00:07:14,920 ο γιος μου. 99 00:07:18,360 --> 00:07:20,320 Ο πατέρας σου ήταν κι αυτός στην Αφρική, αλλά αυτός... 100 00:07:20,440 --> 00:07:23,416 Σταμάτα, αν την αγαπάει τότε δεν έχει σημασία πια. 101 00:07:23,440 --> 00:07:24,440 Δεκάρα! 102 00:07:24,680 --> 00:07:26,840 Αν σου αρέσει; Και λοιπόν; Άλλωστε είναι άνθρωπος. 103 00:07:26,880 --> 00:07:29,600 Εντάξει, αγόρι, αν θέλεις οπωσδήποτε. 104 00:07:29,680 --> 00:07:31,560 Παντρεύομαι τον Έντουαρντ, τον αγαπώ. 105 00:07:31,920 --> 00:07:35,720 Με την ευκαιρία, φίλοι μου ελάτε να ετοιμάσουμε το πάρτι μας. 106 00:07:36,000 --> 00:07:37,840 Θα είναι υπέροχο πάρτι, όπως στην Αφρική. 107 00:07:38,040 --> 00:07:41,960 Αλλά παρακαλώ σκεφτείτε τι κάνεις γιε μου. 108 00:07:51,400 --> 00:07:53,760 Η ζωή είναι δύσκολη, πολύ δύσκολη. 109 00:07:54,640 --> 00:07:55,640 Jeannette. 110 00:07:56,800 --> 00:07:57,800 Ναι κύριε. 111 00:07:59,080 --> 00:08:01,040 Ετοιμάστε ένα δωμάτιο για... 112 00:08:01,640 --> 00:08:02,920 για αυτήν την κυρία. 113 00:08:03,120 --> 00:08:04,480 Παρακαλώ ελάτε. 114 00:08:10,200 --> 00:08:12,440 Ναι, κανείς δεν μπορεί άλλαξε κάτι. 115 00:08:12,680 --> 00:08:14,800 Ναί. Ό,τι νομίζεις. 116 00:08:39,320 --> 00:08:40,320 Ποιος είναι εκεί; 117 00:08:40,520 --> 00:08:42,520 Είμαι εγώ, τι συμβαίνει, Μπαμπά; 118 00:08:44,960 --> 00:08:46,720 Οι γονείς σου είναι πολύ θυμωμένοι. 119 00:08:47,000 --> 00:08:48,600 Δεν θέλουν να κάνουν τίποτα μαζί μου. 120 00:08:48,640 --> 00:08:50,560 Αλλά θέλω κάτι να κάνω μαζί σου. 121 00:08:50,960 --> 00:08:52,320 Τι θα γίνει τώρα; 122 00:08:53,200 --> 00:08:56,240 Θα είσαι γυναίκα μου, αυτό είναι σίγουρο Μπαμπά. 123 00:08:56,400 --> 00:08:57,400 Πρέπει να με πιστέψεις. 124 00:08:59,920 --> 00:09:01,080 σε αγαπώ. 125 00:09:02,080 --> 00:09:03,200 Έχω μια ιδέα. 126 00:09:03,840 --> 00:09:06,640 Αύριο θα φτιάξω ένα φίλτρο αγάπης έξω από την πατρίδα μου, ναι; 127 00:09:07,440 --> 00:09:09,480 Θα κάνουμε πάρτι αύριο, ναι! 128 00:09:13,000 --> 00:09:16,600 πες τώρα... θα γαμήσεις τώρα. 129 00:09:17,840 --> 00:09:19,920 Τρελός, φυσικά. 130 00:09:34,640 --> 00:09:37,160 Θέλει να με ντροπιάσει φέρε... ένα μαύρο. 131 00:09:37,600 --> 00:09:39,800 Ένα μαύρο είναι αδύνατο. 132 00:12:38,600 --> 00:12:39,280 Καλημέρα. 133 00:12:39,520 --> 00:12:40,960 Είστε ο κύριος Λεγκάουριν; - Ναι. 134 00:12:41,000 --> 00:12:42,920 Είμαστε φίλοι του Έντουαρντ. Το όνομά μου είναι Ετιέν. 135 00:12:43,080 --> 00:12:44,520 Αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 136 00:12:44,840 --> 00:12:45,840 Καλημέρα, 137 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 Είμαι η αρραβωνιαστικιά του, είμαι γκέισα, 138 00:12:48,440 --> 00:12:49,640 στην υπηρεσία σας. 139 00:12:50,920 --> 00:12:52,240 Με λένε Λίλι. 140 00:12:52,760 --> 00:12:53,800 Σάγια Μάρα. 141 00:13:28,360 --> 00:13:30,160 Ζεν... αδερφή. 142 00:13:30,280 --> 00:13:31,920 Ζεν; Τι είναι αυτό; 143 00:13:32,440 --> 00:13:33,920 Έρχομαι στο πάρτι. 144 00:13:34,360 --> 00:13:36,920 Είμαι γκουρού από την Άπω Ανατολή. 145 00:13:37,680 --> 00:13:41,160 Ο γκουρού υπέροχος. Ήρθες εδώ για το γάμο; 146 00:13:41,920 --> 00:13:42,920 Όχι Ζεν... 147 00:13:43,040 --> 00:13:45,920 Έρχομαι να φέρω φως σε αυτό το σπίτι. 148 00:13:49,240 --> 00:13:52,200 Το φως... και η αγάπη. 149 00:13:57,040 --> 00:13:58,920 Ω, τι κάνετε εδώ, δεσποινίς Μπάμπα; 150 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Voila! 151 00:14:02,960 --> 00:14:05,360 Υπομονή. Δοκιμάστε... κάτι νέο. 152 00:14:09,400 --> 00:14:10,920 Ω λα λα. 153 00:14:11,520 --> 00:14:13,480 πιστεύω, αυτό μου έλειπε όλο αυτό το διάστημα. 154 00:14:13,720 --> 00:14:14,720 Κάνει καλό. 155 00:14:20,440 --> 00:14:22,240 Νιώθω σαν εσένα, Μπαμπά. 156 00:15:11,320 --> 00:15:13,600 Jeannet όταν μας βλέπει ο Eduard. 157 00:15:15,160 --> 00:15:16,920 Έχεις ευαίσθητα χέρια. 158 00:15:19,040 --> 00:15:20,280 Ναι, Jeannette... 159 00:15:21,920 --> 00:15:25,920 Περίμενε λίγο Μπαμπά, σήκωσε το πόδι σου, τότε μπορώ να σε γλείψω καλύτερα. 160 00:15:27,720 --> 00:15:29,920 Ω, ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό. 161 00:15:30,640 --> 00:15:31,680 Αλλά και εσύ. 162 00:16:29,600 --> 00:16:31,280 Εδώ είναι τα κοκτέιλ, κυρία. 163 00:16:31,680 --> 00:16:33,520 Η δεσποινίς Μπάμπα τα ανακάτεψε μόνη της. 164 00:16:35,000 --> 00:16:36,920 Ξέχασες κανέναν, Jeannet; 165 00:16:38,760 --> 00:16:39,920 Γλυκιά μου... 166 00:16:40,440 --> 00:16:42,520 Έλα εδώ σε μένα, έλα. 167 00:16:48,240 --> 00:16:49,760 Θα θέλατε άλλο ένα ποτήρι; 168 00:17:03,280 --> 00:17:04,920 Είσαι υπέροχος. 169 00:17:13,600 --> 00:17:15,800 Όχι Chislane, μπορείς μην μπεις εδω τωρα. 170 00:17:15,880 --> 00:17:18,920 Ανάθεμα ο Έντουαρντ. Τι σημαίνει αυτό; 171 00:17:19,080 --> 00:17:21,936 Με απατάς ήδη; Ποια είναι αυτή η γυναίκα; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 172 00:17:21,960 --> 00:17:23,720 Αυτή είναι η Μπάμπα, η αρραβωνιαστικιά μου. 173 00:17:23,760 --> 00:17:25,160 Θα παντρευτούμε αύριο. 174 00:17:25,200 --> 00:17:26,360 Έτσι κι αλλιώς. 175 00:17:26,640 --> 00:17:28,080 Είσαι ξεδιάντροπος! 176 00:17:32,560 --> 00:17:34,320 Ζεν, αδερφή μου, 177 00:17:34,680 --> 00:17:37,360 μόνο ειρήνη θα υπάρχει σε αυτό το σπίτι. 178 00:17:37,840 --> 00:17:39,680 Πιείτε ένα ποτήρι μαζί μας. 179 00:17:43,680 --> 00:17:44,920 Σε αφήνω τώρα. 180 00:17:56,400 --> 00:17:58,640 Τι είναι... τι μου συνέβη; 181 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 Γειά σου. 182 00:18:14,280 --> 00:18:15,920 Ναι, είμαι εγώ. 183 00:18:19,040 --> 00:18:20,040 Πως; 184 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Τι; 185 00:18:22,040 --> 00:18:23,040 Τι; 186 00:18:23,880 --> 00:18:24,880 Όμως... 187 00:18:25,240 --> 00:18:25,560 Όμως... 188 00:18:26,240 --> 00:18:27,920 τι είδους ιστορία είναι αυτή; 189 00:18:29,120 --> 00:18:30,120 Είναι αλήθεια; 190 00:18:34,120 --> 00:18:35,800 Αυτό... έτσι είναι. 191 00:18:37,280 --> 00:18:38,280 Αύριο λοιπόν. 192 00:18:45,520 --> 00:18:46,520 Απίστευτος. 193 00:18:55,960 --> 00:18:57,920 Είμαι έτοιμος, μέγας κύριος. 194 00:18:59,120 --> 00:19:01,480 Εύχομαι βάπτιση και εξομολόγηση. 195 00:19:02,280 --> 00:19:05,800 Θέλω το μεγάλο Ζεν μέσα μου έχεις, ω μεγάλος ιερέας. 196 00:19:06,000 --> 00:19:08,360 Πάρτε με μαζί σας για την τελετή του γάμου σας. 197 00:19:08,400 --> 00:19:12,280 Ζεν, αδερφή, έχεις επιλεγεί να είμαι υπηρέτης του. 198 00:19:12,800 --> 00:19:15,160 Όπως θέλεις, μεγάλο αφέντη; 199 00:19:43,800 --> 00:19:45,920 Ευχαριστώ, αδερφή μου, ευχαριστώ. 200 00:19:46,480 --> 00:19:48,920 Είσαι σπουδαίος μαθητής. 201 00:19:49,360 --> 00:19:53,720 Ναι, κατάπιε τα όλα αδερφή, είναι η ομολογία σου. 202 00:19:54,160 --> 00:19:55,240 Ω, αυτό είναι καλό. 203 00:19:55,600 --> 00:19:59,920 Kamasutra, Zamadustra, Διονύσου και των Αγίων Πάντων. 204 00:20:00,440 --> 00:20:02,480 Είσαι το φως και η ζωή. 205 00:20:02,640 --> 00:20:04,720 Ζεν, η απόλαυση είναι ζωή. 206 00:20:05,160 --> 00:20:06,680 πολύ καλά κάνεις. 207 00:20:07,040 --> 00:20:10,120 Αυτό δεν είμαι εγώ, είναι το μεγάλο Ζεν με το οποίο παίζεις. 208 00:20:10,360 --> 00:20:13,440 Ζεν, Ζεν, πάρε τον τεράστιο κόκορα του. 209 00:20:13,720 --> 00:20:16,320 Το Ιερό Του Βούλωμα. 210 00:20:16,360 --> 00:20:19,920 Ναι...ω Ζεν. 211 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 Ναί. 212 00:20:24,360 --> 00:20:28,360 Και τώρα ας προσκυνήσουμε την αγάπη, Καμασούτρα. 213 00:20:55,320 --> 00:20:57,000 Καμασουτρα... 214 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 Ζαματούστρα... 215 00:21:22,720 --> 00:21:24,280 Καμασουτρα... 216 00:21:49,920 --> 00:21:52,160 Η αδερφή μου. 217 00:22:02,560 --> 00:22:04,280 Το δισκοπότηρό μου είναι έτοιμο. 218 00:22:07,320 --> 00:22:09,720 Ζεν... Είμαι έτοιμος να σε δεχτώ. 219 00:22:11,160 --> 00:22:12,720 Ω, είσαι ικανοποιημένος; 220 00:22:12,800 --> 00:22:15,400 Ο Ζεν λέει ότι είσαι καλό κορίτσι. 221 00:22:15,480 --> 00:22:16,720 Ζεν... Ζεν... 222 00:22:17,920 --> 00:22:20,680 Είμαι η γυναίκα σου. 223 00:23:11,160 --> 00:23:13,200 Ζεν, είναι υπέροχο... 224 00:23:18,440 --> 00:23:21,360 Είσαι τόσο καλός με τον υπηρέτη σου. 225 00:23:22,160 --> 00:23:24,240 Θέλω να ανοίξω το δισκοπότηρό σου. 226 00:23:24,600 --> 00:23:27,040 Πρέπει να τον βάλω μπουνιά για αυτό. - Ναι... 227 00:24:26,200 --> 00:24:27,200 Τρυφερό... 228 00:24:28,040 --> 00:24:30,480 Τόσο τρυφερό, τόσο συγκινητικό. 229 00:24:31,760 --> 00:24:35,920 Α, αδερφέ μου, ας συνεχίσουμε να γαμούμε. 230 00:24:36,120 --> 00:24:37,880 Εννοείς προσευχή. 231 00:24:38,960 --> 00:24:40,920 Ας συνεχίσουμε να γαμούμε. 232 00:24:42,160 --> 00:24:44,240 Ζεν, είμαι η γυναίκα σου. 233 00:24:53,920 --> 00:24:55,920 Καμασουτρα... 234 00:25:33,480 --> 00:25:34,960 Είναι όμορφο. 235 00:25:41,000 --> 00:25:42,600 Ω, αυτό είναι ωραίο. 236 00:25:42,960 --> 00:25:44,640 Βγαίνουμε; 237 00:25:45,120 --> 00:25:46,960 Πώς σε λένε; - Λίλι. 238 00:25:49,960 --> 00:25:52,800 Το όνομά μου είναι Μπάμπα. Αλλά νομίζω ότι το ξέρεις ήδη. 239 00:25:53,240 --> 00:25:55,440 Σου έχουν πει ότι είσαι πολύ όμορφη; 240 00:25:58,760 --> 00:25:59,840 Έλα... 241 00:26:18,480 --> 00:26:21,480 Ξέρεις, στην πατρίδα μου το έχω ένας φίλος που σου μοιάζει πολύ. 242 00:26:21,840 --> 00:26:24,040 Και μου αρέσει να τη γαμώ. 243 00:26:24,200 --> 00:26:25,880 Θέλεις να το κάνεις μαζί μου; 244 00:26:28,840 --> 00:26:30,520 Είσαι πολύ όμορφη. 245 00:26:31,280 --> 00:26:35,400 Ομολογήστε... πρέπει να ομολογήσετε. 246 00:26:39,520 --> 00:26:42,240 Ομολογήστε... εξομολογηθείτε... 247 00:27:41,440 --> 00:27:42,560 Δεν πειράζει μπαμπά... 248 00:27:49,640 --> 00:27:51,600 Είσαι τόσο γλυκιά... 249 00:27:58,240 --> 00:27:59,960 Θέλω να σε χαϊδέψω κι εγώ... 250 00:28:02,360 --> 00:28:03,600 Αχ θέλω να σε γλείψω... 251 00:28:07,040 --> 00:28:09,080 Ω, έχεις τόσο υπέροχο μουνί. 252 00:28:10,280 --> 00:28:11,320 Ωραία... 253 00:28:12,440 --> 00:28:14,520 Μπαμπά, είσαι καταπληκτικός... 254 00:28:16,880 --> 00:28:18,560 με τρελαίνεις... 255 00:28:20,840 --> 00:28:22,920 Και η γλώσσα σου με ζεσταίνει... 256 00:28:23,160 --> 00:28:24,240 Συνέχεια... 257 00:28:25,000 --> 00:28:27,360 συνέχισε έτσι κι εσύ... 258 00:30:03,240 --> 00:30:06,240 Ω συ, συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου... 259 00:30:53,160 --> 00:30:56,560 Ω ήλιο ω καυτό ήλιο. 260 00:30:56,680 --> 00:30:58,600 Δώσε μου τη ζεστασιά σου. 261 00:30:58,960 --> 00:31:02,640 Ω, Ήλιε, πλημμύρισε με με τις ακτίνες σου. 262 00:31:02,920 --> 00:31:05,720 Ήλιε, άκουσέ με... 263 00:31:05,920 --> 00:31:07,920 ικανοποιήστε το αίτημά μου... 264 00:31:08,320 --> 00:31:09,920 σκεφτείτε... 265 00:31:10,320 --> 00:31:13,560 γονιμοποίησε με... Ω ήλιο. 266 00:31:13,640 --> 00:31:16,800 Ζεν... Ζεν Έρχομαι σε σένα. 267 00:31:16,840 --> 00:31:17,920 Ω Ζεν... 268 00:31:19,000 --> 00:31:20,600 σε χρειάζομαι. 269 00:31:20,720 --> 00:31:22,200 Ναι... - Σε θέλω... 270 00:31:22,240 --> 00:31:24,240 Ναι αδερφή... 271 00:31:24,920 --> 00:31:27,160 Έρχομαι και γεύομαι το φως. 272 00:31:27,480 --> 00:31:30,760 Ναι, αδερφή, το φως του μεγάλου Ζεν. 273 00:31:30,800 --> 00:31:32,920 Θέλετε να ανακαλύψετε το μεγάλο Ζεν; 274 00:31:32,960 --> 00:31:34,680 Τον θέλεις μέσα σου; - Ω ναι... 275 00:31:34,760 --> 00:31:37,920 Θέλεις να τον νιώσεις; - Ναι, αδερφέ, θα το κάνω. 276 00:31:40,400 --> 00:31:42,320 Ω, αυτό είναι καλό, αδελφή. 277 00:31:42,680 --> 00:31:45,920 Το μεγάλο Ζεν λατρεύει όταν οι γυναίκες γλείφουν πετεινούς. 278 00:31:46,120 --> 00:31:48,720 Ο Ζεν είναι χαρούμενος μαζί σου. 279 00:31:49,080 --> 00:31:50,080 Ναί. 280 00:32:01,000 --> 00:32:03,920 Αυτό είναι καλό, αδερφή. - Ω ναι... 281 00:32:11,360 --> 00:32:13,560 Είσαι αρραβωνιασμένος με το Ζεν. 282 00:32:14,000 --> 00:32:15,760 Πρόστιμο. 283 00:32:21,160 --> 00:32:24,920 Αναγνώρισε το καλό που του σπαταλάς. 284 00:32:33,800 --> 00:32:36,920 Το Ζεν απαιτεί άμεση ένωση. 285 00:32:39,880 --> 00:32:41,920 Είστε προετοιμασμένοι; 286 00:32:46,520 --> 00:32:47,520 Έλα τότε... 287 00:35:17,320 --> 00:35:18,960 Το Ζεν μας... 288 00:35:19,320 --> 00:35:24,200 το πίνουμε ως σημάδι της σχέσης μας με το Ζεν... 289 00:35:31,280 --> 00:35:34,800 Πιες από αυτό το δισκοπότηρο, αδελφή, 290 00:35:34,840 --> 00:35:37,200 η θυσία της αγάπης. 291 00:35:56,800 --> 00:35:58,000 Προχωρήστε! 292 00:36:03,040 --> 00:36:05,440 Ωραίο να το δεις. - Ναι σωστά. 293 00:36:05,560 --> 00:36:07,560 Έχει αλλάξει πολύ. 294 00:36:09,440 --> 00:36:10,440 Έλα! 295 00:36:10,600 --> 00:36:13,080 Δεν θα σε αφήσουμε μόνο. Μπαμπά κι εγώ! 296 00:36:34,440 --> 00:36:36,920 Ξέρεις, Έντουαρντ και Είμαι υπέρ της δωρεάν αγάπης! 297 00:36:37,080 --> 00:36:38,560 Ο καθένας μπορεί να γαμήσει οποιονδήποτε! 298 00:36:38,880 --> 00:36:41,240 Αγκάλιασε την αδερφή μου. 299 00:36:56,080 --> 00:36:57,200 Ποιος είσαι; 300 00:36:57,640 --> 00:36:59,200 Ο Ετιέν. - Πες μου το όνομά σου. 301 00:36:59,760 --> 00:37:00,840 Σαγιονάρα... 302 00:37:02,040 --> 00:37:03,200 Ποιος είσαι; 303 00:37:03,880 --> 00:37:08,200 Είμαι ο αρραβωνιαστικός σου... αδερφή... ο αρραβωνιαστικός σου. 304 00:37:09,280 --> 00:37:13,000 Πιείτε από αυτό το απλό δισκοπότηρο της αγάπης. 305 00:37:14,240 --> 00:37:16,000 Αγάπη. 306 00:38:17,520 --> 00:38:21,200 Ω Ζεν... Ω Ζεν! 307 00:38:21,600 --> 00:38:24,200 Ναι, αυτό είναι καλό μεγάλο Ζεν. 308 00:40:46,360 --> 00:40:50,040 Α, όπου κι αν κοιτάξεις, μόνο αμαρτίες... αμαρτίες. 309 00:40:50,120 --> 00:40:52,000 Αλλά πρέπει να είναι ωραίο. 310 00:42:35,240 --> 00:42:38,640 Παρακαλώ κύριε, αυτό το Αφρικάανς το ποτό φέρνει φιλία και ειρήνη. 311 00:42:43,120 --> 00:42:44,400 Πανέμορφο... 312 00:42:44,520 --> 00:42:47,080 Ω, κύριε πάστορα... Πάω να κάνω ντους τώρα, 313 00:42:47,120 --> 00:42:48,680 Είμαι καλυμμένος με cum. 314 00:43:49,200 --> 00:43:50,200 Είμαι εγώ... 315 00:43:50,840 --> 00:43:52,200 Μπορώ να μπω, ε; 316 00:45:44,600 --> 00:45:47,880 Θεέ μου, τι δοκιμή πρέπει να ξεπεράσω; 317 00:45:47,920 --> 00:45:49,760 Είμαι στην κουζίνα του διαβόλου, 318 00:45:49,840 --> 00:45:52,400 όχι, στον υπόκοσμο του διαβόλου. 319 00:45:54,760 --> 00:45:58,336 Τι να δουν τα μάτια μου, πού; Είναι, ω ναι, στο βιβλίο προσευχής, 320 00:45:58,360 --> 00:46:02,280 Το βιβλίο προσευχής βοηθάει για όλα... σχεδόν όλα. 321 00:46:06,640 --> 00:46:08,320 Ω Θεέ μου. 322 00:49:31,920 --> 00:49:34,120 Η αδερφή μου, Ζεν Ζεν... 323 00:49:35,120 --> 00:49:37,160 Η αδερφή μου πιο γρήγορα... 324 00:49:37,520 --> 00:49:38,520 Πιο γρήγορα... 325 00:50:40,920 --> 00:50:42,000 Εσείς, κύριε πάστορα; 326 00:50:42,040 --> 00:50:45,320 Όχι κυρία, είμαι εγώ ο κήρυκας του μεγάλου Ζεν. 327 00:50:48,200 --> 00:50:49,360 Το Μεγάλο Ζεν. 328 00:50:49,600 --> 00:50:51,880 Αδερφή, ρούφηξε τα πάντα μέσα σου. 329 00:50:58,480 --> 00:51:00,440 Πρέπει να πάρω τη θέση της προσευχής. 330 00:51:00,640 --> 00:51:02,920 Άνοιξε το κρεβάτι, άνοιξέ το, αδερφή! 331 00:51:48,560 --> 00:51:50,200 Το Ζεν αγαπήθηκε; 332 00:51:50,280 --> 00:51:51,880 Ναι αδερφή έτσι είναι. 333 00:51:57,320 --> 00:52:00,200 Και τι επιθυμεί ο μεγάλος Ζεν; Τι πρέπει να κάνω; 334 00:52:01,200 --> 00:52:02,400 Το πιπίλισμα και το γαμημένο. 335 00:52:10,440 --> 00:52:12,280 Τι θέλει από μένα; 336 00:52:12,360 --> 00:52:14,720 Θέλει να συνεχίσεις, αδερφή. 337 00:53:34,800 --> 00:53:37,040 Ζεν... Ζεν... Ζεν... 338 00:55:00,040 --> 00:55:02,560 Έντουαρντ, θυμάσαι ακόμα τα σχολικά σου χρόνια; 339 00:55:03,280 --> 00:55:05,440 Θυμάμαι ότι υπήρχε ένα είχε φτάσει θυμωμένο γράμμα, 340 00:55:05,640 --> 00:55:07,440 Μετά σύρθηκες κάτω από το τραπέζι της κουζίνας, 341 00:55:07,880 --> 00:55:09,200 και έγλειψε τη σχισμή μου. 342 00:55:10,080 --> 00:55:11,080 Υπέροχα γλαφυρό. 343 00:55:11,320 --> 00:55:14,200 Ήρθα τρεις φορές και ήμουν ενθουσιασμένος όλη μέρα. 344 00:55:21,720 --> 00:55:23,200 Φυσικά και θυμάμαι, μουνί. 345 00:55:24,680 --> 00:55:26,800 Το κεφάλι μου είναι τόσο σκληρό σπρώχνεται ανάμεσα στους μηρούς σου 346 00:55:26,840 --> 00:55:28,840 ότι κόντεψα να πάθω διάσειση. 347 00:55:31,280 --> 00:55:33,320 Ήμουν ήδη λίγο κάθαρμα τότε. 348 00:56:44,080 --> 00:56:47,000 Θεέ μου, άνθρωπε. Απόκρυψη, Κρύψου γρήγορα, γρήγορα... 349 00:56:58,400 --> 00:57:00,320 Η γυναίκα μου... 350 00:57:40,120 --> 00:57:42,080 Δεν είναι τίποτα αγάπη μου, πραγματικά τίποτα. 351 00:57:49,040 --> 00:57:51,400 Τι ήταν... - Τίποτα αγάπη μου, τίποτα. 352 00:58:34,960 --> 00:58:36,120 Περιμένετε, αλλάζουμε 353 00:58:36,400 --> 00:58:37,400 αυτό είναι καλύτερο, 354 00:58:37,480 --> 00:58:38,800 και για σένα; 355 00:58:39,000 --> 00:58:40,360 Ναι, κάνω τα πάντα. 356 00:59:34,480 --> 00:59:35,680 Σας παρακαλώ; 357 00:59:36,360 --> 00:59:37,360 Και ή... 358 00:59:37,880 --> 00:59:39,240 εισαι καλα. 359 00:59:39,440 --> 00:59:40,560 Αυτό μπορεί να το πει κανείς. 360 00:59:46,960 --> 00:59:48,720 Έρχομαι να σε ελευθερώσω. 361 00:59:51,280 --> 00:59:53,360 Κύριε, υπάρχει μια κυρία. 362 00:59:53,840 --> 00:59:57,200 Πώς να πω, ισχυρίζεται ότι είναι από τις κοινωνικές υπηρεσίες. 363 00:59:58,280 --> 01:00:01,520 Ξέρω, αφήστε την να μπει. Την περίμενα. 364 01:00:18,800 --> 01:00:21,520 Γεια σας κύριε, εγώ είμαι η κυρία Ντετάρ. 365 01:00:22,320 --> 01:00:25,000 Ξέρω ποιος χθες τηλεφωνικά μίλησε μαζί του. 366 01:00:25,840 --> 01:00:26,320 Σας ευχαριστώ. 367 01:00:26,560 --> 01:00:29,040 Voila, δουλεύω μέσα του δημόσιου τομέα. 368 01:00:30,080 --> 01:00:31,080 ακούω. 369 01:00:31,520 --> 01:00:33,960 Πρόκειται για τον γιο σου στην Αφρική που εσείς με ένα... 370 01:00:34,920 --> 01:00:36,000 εγγενής έχει. 371 01:00:36,320 --> 01:00:38,656 Sssht, έχει περάσει πολύς καιρός, παρακαλώ 372 01:00:38,680 --> 01:00:40,880 Σκέφτηκα ότι η μητέρα του έχει πεθάνει εδώ και καιρό. 373 01:00:41,240 --> 01:00:43,000 Ναι, αλλά ο γιος της επέζησε. 374 01:00:43,120 --> 01:00:44,616 Και τον βρήκαμε, 375 01:00:44,640 --> 01:00:46,440 και τώρα τον ξαναφέρνω στην αγκαλιά σου. 376 01:00:46,680 --> 01:00:48,616 Δεν μπορούμε να τον φροντίσουμε. 377 01:00:48,640 --> 01:00:50,280 Πρέπει να το καταλάβετε. 378 01:00:56,720 --> 01:00:58,680 Τώρα θα γνωρίσεις τον πατέρα σου. 379 01:00:58,720 --> 01:01:00,880 Α, επιτέλους βλέπω τον πατέρα μου. 380 01:01:01,000 --> 01:01:02,776 Ναι γιε μου, ναι γιε μου... 381 01:01:02,800 --> 01:01:05,080 Ο πατέρας μου, ο πατέρας μου... 382 01:01:08,000 --> 01:01:09,120 Ο πατέρας μου... 383 01:01:09,160 --> 01:01:12,000 Πατέρα, μητέρα μου πάντα μιλούσε για σένα. 384 01:01:12,240 --> 01:01:14,680 Πατέρα, χαίρεσαι που με βλέπεις; 385 01:01:15,960 --> 01:01:17,320 Με αγαπάς; 386 01:01:17,440 --> 01:01:20,656 Μπαμπά, είναι υπέροχο που είμαι μαζί σου, 387 01:01:20,680 --> 01:01:24,120 αλλά είσαι πολύ ζεστός, μπαμπά. 388 01:01:28,240 --> 01:01:29,320 Πολύ νόστιμο ναι... 389 01:01:34,200 --> 01:01:35,480 Τι είναι όμως αυτό; 390 01:01:36,240 --> 01:01:38,440 Monagu... αγκάλιασε τη μητέρα σου. 391 01:01:41,200 --> 01:01:42,440 Θεέ μου και τα ήθη, 392 01:01:42,720 --> 01:01:44,496 τη στάση μας απέναντι στον γιο μας. 393 01:01:44,520 --> 01:01:46,280 Α ναι, το άλλο. 394 01:01:46,560 --> 01:01:48,640 Οι γιοι μας, ναι καλά, θα του δώσουμε την άδεια. 395 01:01:49,680 --> 01:01:51,720 Ω μπαμπά αγαπητέ μπαμπά. 396 01:01:56,640 --> 01:02:00,440 Αγαπητέ μπαμπά, είμαι πολύ χαρούμενος... - Ναι, εντάξει. 397 01:02:00,600 --> 01:02:03,280 Δεν πειράζει, απλά πήγαινε, πήγαινε. 398 01:02:11,480 --> 01:02:13,560 Ψάξαμε για τον Ζεν, αλλά δεν είναι εκεί. 399 01:02:13,720 --> 01:02:15,960 Ίσως έχει ένα είχε μια κακή νύχτα. 400 01:02:25,800 --> 01:02:27,400 Αχ, έρχεται το Ζεν. 401 01:02:35,640 --> 01:02:37,400 Ξέρεις τι μου εμφανίστηκε; 402 01:02:37,440 --> 01:02:39,360 Έχετε δει το μεγάλο Ζεν; 403 01:02:39,400 --> 01:02:41,000 Όχι, όχι πραγματικά. 404 01:02:41,040 --> 01:02:45,240 Ήμουν σε ένα πολύ σκοτεινό κελί και παρόλα αυτά, κοίταξα την αγάπη. 405 01:02:46,400 --> 01:02:49,520 Μη γελάτε, αδέρφια και αδερφές, μη γελάτε. 406 01:02:54,200 --> 01:02:56,040 Βοήθεια! Άσε με να φύγω... 407 01:02:56,120 --> 01:02:58,680 αφήστε με να φύγω Παρακαλώ βοηθήστε με! 408 01:02:58,800 --> 01:02:59,840 Άσε με να φύγω... 409 01:03:03,560 --> 01:03:05,160 Αν ψάχνεις το παντελόνι μου, έλα πίσω. 410 01:03:05,240 --> 01:03:06,880 Ζεν! Βοήθεια! 411 01:03:06,960 --> 01:03:09,800 Άσε με άσε με να φύγω... 412 01:04:59,040 --> 01:05:01,400 Γύρνα... δεν πειράζει, ναι. 413 01:05:11,120 --> 01:05:12,160 μου αρεσει... 414 01:05:12,520 --> 01:05:14,760 να παίρνουν τις γυναίκες σκυλάκι στυλ. 415 01:05:16,040 --> 01:05:17,880 Αυτό με ζεσταίνει πιο γρήγορα. 416 01:05:29,560 --> 01:05:32,000 Προσευχηθείτε αδελφοί και αδελφές μου. 417 01:05:32,440 --> 01:05:33,520 Ζεν... 418 01:05:40,080 --> 01:05:42,480 αμαρτωλοί... αμαρτωλοί... 419 01:05:42,680 --> 01:05:43,960 αμαρτωλοί... 420 01:05:44,520 --> 01:05:46,640 θέλει να δει κάτι. 421 01:05:47,080 --> 01:05:49,600 Αρκεί να ανοίξεις τα μάτια σου, 422 01:05:50,280 --> 01:05:52,040 τότε μπορείς να δεις τα πάντα. 423 01:05:56,160 --> 01:06:00,400 Κρίσνα...κρίσνα...κρίσνα... 424 01:06:19,760 --> 01:06:20,760 Έλα μέσα. 425 01:06:24,040 --> 01:06:25,040 Τι έχεις τότε; 426 01:06:25,160 --> 01:06:27,920 Η κόρη μου, αν εσύ ήξερα τι έβλεπα! 427 01:06:27,960 --> 01:06:29,400 Λοιπόν, τι μπορεί να είναι αυτό; 428 01:06:29,480 --> 01:06:30,960 Αυτός είναι ένας πραγματικός οίκος ανοχής εδώ. 429 01:06:31,160 --> 01:06:33,640 Πρέπει να ομολογήσω αμέσως γιατί έχω αρχίσει να μου αρέσει. 430 01:06:33,760 --> 01:06:36,440 Σε ικετεύω, πού πάει αυτό; 431 01:06:37,200 --> 01:06:39,040 Θα πάρω την ομολογία σου. - Ναι. 432 01:06:39,240 --> 01:06:42,040 Πρέπει να μιλήσω ανοιχτά Πρέπει να σας ενημερώσω, κυρία. 433 01:06:42,120 --> 01:06:43,120 ακούω. 434 01:06:45,000 --> 01:06:48,360 Το όνειρό μου κυρία είναι, να ντυθώ γυναίκα. 435 01:06:48,960 --> 01:06:53,520 Μια πολύ όμορφη γυναίκα... 436 01:06:54,160 --> 01:06:57,800 Μπορώ να κάνω το όνειρό σας πραγματικότητα, κύριε πάστορα. - Ναι... 437 01:06:58,240 --> 01:07:00,800 Ευχαριστώ κυρία... ευχαριστώ. 438 01:16:21,720 --> 01:16:23,480 Μην ενοχλείτε φίλοι... 439 01:16:23,640 --> 01:16:24,840 Είμαι μόνο εγώ. 440 01:16:24,960 --> 01:16:27,336 Θέλω να σας παρουσιάσω μια έκπληξη, 441 01:16:27,360 --> 01:16:29,160 Κύριε πάστορα! 442 01:16:42,600 --> 01:16:44,240 Κυρίες και κύριοι. 443 01:16:44,320 --> 01:16:46,960 Έρχομαι σε σένα ως Κάρμεν Μιραντάντ, 444 01:16:47,200 --> 01:16:49,560 και με τχα τχα τχα. 445 01:17:42,880 --> 01:17:43,880 Εδουάρδος! 446 01:17:44,920 --> 01:17:45,960 Ναι μπαμπά... 447 01:17:47,800 --> 01:17:48,840 σε θέλω... 448 01:17:50,280 --> 01:17:52,600 Θέλω να σας συστήσω τον αδερφό σας, ο ετεροθαλής αδερφός σου. 449 01:17:52,760 --> 01:17:54,760 Ναι, είσαι ο αγαπητός μου αδερφός. 450 01:17:56,160 --> 01:17:58,800 Θα είναι γάμος μπορείς να παντρευτείς τον Μπάμπα. 451 01:17:58,880 --> 01:18:00,120 Έλα, πάρε τη νύφη σου. 452 01:18:00,280 --> 01:18:01,480 Ακούστε όλοι. 453 01:18:02,520 --> 01:18:03,520 Σαμπάνια... 454 01:18:05,280 --> 01:18:07,960 Σαμπάνια για όλους, σαμπάνια! 455 01:18:08,080 --> 01:18:09,120 Σαμπάνια... 456 01:18:25,640 --> 01:18:27,480 Ω μαμά, είσαι όμορφη. 457 01:18:27,600 --> 01:18:30,240 Ξέρεις πώς να κάνεις τα μικρά αγόρια χαρούμενα. 458 01:18:32,440 --> 01:18:35,160 Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν είναι γιος μου. 459 01:18:40,200 --> 01:18:42,520 Ω λαλά, τι βλέπω εδώ. 460 01:19:12,280 --> 01:19:16,040 Ω, αγαπητή μου κόρη, αγαπημένη μου κόρη... 461 01:19:27,160 --> 01:19:28,160 Είναι όλα καλά τώρα; 462 01:19:28,200 --> 01:19:30,480 Μην κουνηθείς, σε παρακαλώ μην κουνηθείς 463 01:19:30,760 --> 01:19:32,360 το πουλί έρχεται. 464 01:19:34,080 --> 01:19:37,040 Ω, σημειώστε, ο γκουρού θα καθίσει ακίνητος. 465 01:19:41,080 --> 01:19:42,480 Αγκαλιάστε όλους! 466 01:20:09,800 --> 01:20:11,160 Ναι, έτσι πάει... 467 01:20:11,280 --> 01:20:13,760 όλα θα τακτοποιηθούν... - Αντίο. 468 01:20:14,240 --> 01:20:16,040 Α, σίγουρα θα το κάνουμε συναντηθούμε ξανά. 469 01:20:16,680 --> 01:20:18,520 Όλα θα πάνε... καλά.